HomeScience1,700-Year-Old Egyptian Tomb Reveals Greek Lament and Ancient Protective Spells

1,700-Year-Old Egyptian Tomb Reveals Greek Lament and Ancient Protective Spells

1,700-year-old limestone tomb uncovered in the Dakhla Oasis contains a rare 19-line poem inscribed in ancient Greek alongside traditional Egyptian funerary inscriptions. The structure, with a small pyramid-shaped roof, lies near the ruins of ancient Mothis (modern Mut) and dates to the fourth century, a period when Roman authority extended over Egypt. The find was described in a statement shared by the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities.

The burial chamber appears to have been built for a married couple and includes a carved stone plaque bearing the Greek poem. The deceased man is named Pisechtes, described in the inscription as a kind and wise advisor and possibly a judge; the report did not note any recovered human remains. Alongside the Greek text, hieroglyphic passages invoke protective spells and refer to elements of the Amduat, the funerary narrative of the sun god’s nightly journey. Excavators also found an offering table, a purification basin, pottery and at least one coin depicting Constantine the Great, though no Christian imagery was observed inside the tomb.

Access to the burial is via fourteen steps; the entrance is decorated with a winged sun disk, an image of the god Osiris and two cobras. A later mud-brick shrine erected above the doorway suggests the tomb may have been reused after the original interments. The combination of Greek epigraphy and Egyptian ritual elements points to the coexistence of cultural practices in this region of the oasis system.

The Greek inscription is a lament in which the son, named Sarapion, addresses his father with the phrase translated as “Listen, father!” and asks that funerary libations and offerings be accepted. Angelos Chaniotis, a scholar at the Institute for Advanced Study, described the verse as “a highly literary and original epigram,” noting grammatical affinities with Homeric style and the use of diacritical marks that point to a high level of education on the part of the author.

The discovery contributes material evidence on funerary practice and cultural interaction in Roman-period ancient Egypt and will inform further study of bilingual inscriptions and ritual continuity. The archaeological team has published images and preliminary notes via the ministry; further analysis of the text and context is expected as specialists complete documentation and conserve the finds.

Advertisementspot_imgspot_img

Hot this week

Van Eyck’s Portraits Turn Realism Into a Puzzle at the National Gallery

The National Gallery brings together Van Eyck’s surviving portraits, revealing realism, coded inscriptions and visual games.

Alzheimer’s Warning Signs May Appear in the Brain Years Before Memory Loss

Johns Hopkins scientists found that two brain regions may shrink years before memory loss, offering clues to Alzheimer’s risk.

Rare Earths: The Pressure Point China Does Not Need to Use

China is unlikely to halt rare-earth exports, but the threat keeps Western governments investing in costly supply-chain resilience.

All Passengers Rescued After Cruise Ship Collision in New Orleans

All passengers were rescued after a cruise ship collision in New Orleans, with 32 people hospitalized for non-critical injuries.

Mexico’s Left Holds Its Ground as Latin America Tilts Right

Morena’s resilience in Mexico rests on redistribution, security messaging and pragmatic compromise amid a regional conservative shift.

Voyager 1 Reaches a Light-Day From Earth, Deepening a Mission Beyond the Solar System

Voyager 1 is now one light-day from Earth, extending communications delays as the probe keeps studying interstellar space.

Medical Regulator Faces Scrutiny After Doctor Complaint Summaries Were Sent to Newspaper

The General Medical Council mistakenly sent The Times summaries of complaints alleging antisemitism and Islamophobia against doctors.

Anthropic’s $1.5 Trillion Target Raises the Stakes for AI on Wall Street

Anthropic, founded five years ago, is seeking a valuation of up to $1.5tn ahead of its planned stock market debut.

Google Declines UK Request to Remove Russell Brand Video From YouTube

Google declined a UK request to remove a YouTube video involving Russell Brand after his wife shared his claim of innocence.

Xi’s Diplomatic Opening Carries Influence, Visibility and Risk

Xi Jinping faces a delicate diplomatic test as engagement involving Putin and Trump brings visibility but also sensitive questions.

Bancroft’s Comments Put Cricket’s Sandpaper Scandal Back Under Scrutiny

Cameron Bancroft’s remarks have revived questions about Australia’s 2018 ball-tampering scandal in Cape Town.

Glastonbury 2027 Lines Up Harry Styles, Billie Eilish, Sam Fender and Cher

Harry Styles, Billie Eilish, Sam Fender and Cher are set for Glastonbury 2027, with Cher taking the Sunday legends slot.

Burnham Brings a High-Stakes Brexit Reset to Brussels

Andy Burnham’s Brussels summit with EU leaders opens a new phase in Britain’s post-Brexit debate, with trade and political ties in focus.
Advertisementspot_img

Related Articles